- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Стащено у T. Enfant



Правила:

1. Берем текст какой-нибудь песни, по умолчанию на английском.

2. Выбираем отдельный фрагмент.

3. Идем сюда и переводим текст на немецкий.

4. Полученное нечто переводим на французский...

5. И обратно на английский.

6. Результат выкладываем у себя.

Вариант: и смотрим, догадается ли кто-нибудь, что это за песня




намба 1



2



3



Млин, ну и чертовщина вышла :susp:

Комментарии
01.11.2006 в 01:53

Содоми нон сапиенс. (c) Пратчетт
первые две - Монорал ))

а вот третья как-то совсем страшно выглядит :aaa:
01.11.2006 в 01:57

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
T. Enfant первые две - Монорал )) :weep3: Вот так всегдааааа!!! :weep: Я всё время либо слишком простое задаю, либо очень сложное >_>



:lol: Как ж ты догадалась? :)



а вот третья как-то совсем страшно выглядит Третью ты тоже, возможно знаешь ;-) Если, конечно, скачала когда-то кое-откуда)))
01.11.2006 в 02:00

Содоми нон сапиенс. (c) Пратчетт
Eugenny можешь стереть мой коммент :-D



по подобию смысла )) Ну и в случае первой - No oh )))



на третьей я висну аки виндоус на моменте to now try to use in high step of use him all :alles: :-D Может, и знаю, но пока что-то не узнаю )))
01.11.2006 в 02:09

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
T. Enfant можешь стереть мой коммент Не, не буду ;-) :) Ты же угадала :)



висну аки виндоус на моменте to now try to use in high step of use him all :lol: Ето ж почему? Что за мысли тебя одолевают, а?)))



Может, и знаю, но пока что-то не узнаю ))) Хехехе :smirk: Если хочешь, попробую как-нибудь намекнуть, кто автор сего шедевра)))
01.11.2006 в 04:28

Содоми нон сапиенс. (c) Пратчетт
Eugenny ну, чтобы остальные желающие поотгадывать помучались ))



Ето ж почему? Что за мысли тебя одолевают, а?))

О том, что же это за высокие ступени в использовании какого-то "его" во всей его совокупности :lol:

И еще эти занавески в конце...



Намекни ))
01.11.2006 в 09:11

Маньяком можешь ты не быть, но сексуальным быть обязан! ©
аааа, это не для моей головы... очень уж думать надо))) но очень забавно))) :-D



Намекни ))

да, да, намекни)))
01.11.2006 в 20:57

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Нууууууу :rolleyes: :-D



@(~_~)@ T. Enfant Хорошо ;-)



Сразу говорю.. Ета личность мужского пола.. Эммм.. Что ж такого сказать-то, чтоб сразу легко не стало..хммм :thnk: А!))) Об этом человеке, бывает, всплывают новости на дайре у Аоки)))) Этого достаточно?)))))))))
02.11.2006 в 02:30

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Даю ещё одну подсказку ;-) Эта песня по ритму и даже немного по мелодии похожа на одну из песен ларков))) Только она на английском, а та песня на японском..)))
02.11.2006 в 02:47

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Ещё одна подсказка)))



Если второе и четвёртое слово первого предложения заменить на его синоним, дальше перед запятой словосочетание заменить на одно слово, в принципе тоже синоним))) и будет точь-в-точь первая строка песни))))))
02.11.2006 в 02:50

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
T. Enfant И еще эти занавески в конце... Кстати, там как раз есть это слово))) curtains)))
02.11.2006 в 02:51

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
+ подсказка.. :) Это совсем облегчит воспоминание.. Название дневника)))
02.11.2006 в 02:56

You need chaos in your soul to give birth to a dancing star. (c) Nietzsche
Eugenny название дневника чисто интуитивно Secret Garden возникло сразу же
02.11.2006 в 02:57

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Security Т_____Т А мой дневник без названия? ТТТ_____ТТТ



Млин, я думала, это я и Энфи полуночницы.. А наши ряды пополняются))))
02.11.2006 в 02:58

You need chaos in your soul to give birth to a dancing star. (c) Nietzsche
Eugenny :lol:

...и только потом я задумалась, а уж не Revelation ли

бугага

да уж, комрады-полуночники, всем оным огромный превед :hey:
02.11.2006 в 02:59

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Security Сейчас таким макаром всё выпытаешь у меня :-D
02.11.2006 в 03:00

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Security )))))))) :dance2:



Так подсказка сработала, но песня-то ещё не отгадана ;-)
02.11.2006 в 03:03

You need chaos in your soul to give birth to a dancing star. (c) Nietzsche
Eugenny :upset: *тугодумничает*

а у кого, помимо ларков, и из мужских персоналий есть песня revelation?

низачот мне!
02.11.2006 в 03:22

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Security песня называется по-друному ;-) Так что всё в порядке ;-) Просто та песня (на которую загадка) чем-то похожа на ларковскую))))) И Аоки о ней упоминала.. Только мало, кто обратил внимание на ту запись (если мне не изменяет память) ^^'''