- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Запись на фейсбуке сегодня около 3 часов назад :tear:

From an interview with yukihiro: "You have a real toned body, yukihiro." "Yeah, I guess so." "How'd you get that?" "How? By drumming." "Not Billy's Boot Camp?" "Ha ha, no I don't usually work out. If I stop drumming I lose my muscles pretty quickly." Don't lose those muscles! (from WORDS II)

Из интервью с Юкихиро: "У Вас крепкое телосложение*, Юкихиро." "Да, наверное." "Как Вы этого добились?" "Как? Игрой на барабанах." "И никакого Billy's Boot Camp*?" "Ха-ха, никакого, обычно я не занимаюсь спортом. Если я перестаю барабанить, то довольно быстро теряю мускулатуру." Не теряй мускуларуру! (из WORDS II)



*Billy's Boot Camp - программа упражнений, разработанная Билли Блэнкс. Она создала феномен поп-культуры в Японии в 2007ом, как, например, ранее то же сделал Тай Бо в Соединенных Штатах, продав более 200 тысяч копий (видео-записи) в мае в том же году.
Билли Блэнкс посетил Японию в июне, 21го числа, 2007 года, для продвижения Буткэмпа. По прибытию в Международный Аэропорт Нарита Блэнкса встретили 200 японских фанатов, которые с любовью звали его "тайчо" (по-японски, "лидер"). Блэнкс появился на многих телевизионных шоу во время своего десятидневного пребывания в Японии. Например, в SMAP x SMAP, где Shingo Katori, член популярной мальчиковой группы SMAP, пародировал Блэнкса.


@темы: heartbeakers xD, если долго мучиться... ^^", Лю!

Комментарии
30.11.2011 в 00:26

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
А почему этих постов нет ни на сообществе, ни на фэйсбуке? :hmm: У тебя закрытый дневник, просто запостить ссылку сюда нельзя...
;-)
30.11.2011 в 00:40

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Ирчиэль, Ой :shy: Ну, наверное, потому что я не уверена, насколько хорошо у меня получается перевод :tear: Запостить?
30.11.2011 в 00:43

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Eugenny, мрмя!!! :squeeze:
И потом пости потихоньку то, что уже переводила, пожалуйста!!! :crzfan:
30.11.2011 в 01:06

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Ирчиэль, Сделаль! :alles: Я всё в одной записи сделаль! Мну сглупиль :tear:
01.12.2011 в 10:28

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Не вижу :)
01.12.2011 в 12:08

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Ирчиэль, Ой! Я ж на сообщество тока скинула :tear: Домой приду, и на фейсбук всё скину :) А то здесь этот сайт не работает ^^"
:kiss:
01.12.2011 в 12:11

Hey, what's in the future? What's gonna happen? YOU DECIDE! © hyde
Eugenny, мямя! ;-)
Обязательно!
01.12.2011 в 12:17

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
Ирчиэль, Муррк! <:3