Тут недавно заходила я к Кусе x))) Она выложила свои перевод из какого-то журнала 97го года про отношение Хаида к cигаретам))) Так вот... Заголовок поста гласил: "Табак и Хайд" А в дискуссии выявилось, что Куся так его обозвала неслучаино
"Дьявол и Табак", - сказала тогда она, - "почитай, почитай Акутагаву))) не пожалеешь"
И Eugy ушла на поиски x))) Благо, далеко идти не нужно было x)))
www.japan.org.ua/akut14.htm

Скажу честно, рассказ мне невероятно понравился! Очень интересныи по содержанию, легко читается...
И всё-таки ситуация там - палка о двух концах Выиграл в одном, проиграл в другом))