И ещё одно сообщение с концерта в Осаке

Запись от 6 Декабря в 20:32

At the Osaka2Days show, hyde said: "It's significant that we have the tour finale here (in Osaka). It's been 20 years since we started here, and it's rained and stormed at times, but the only reason we've been able to come all this way is because of the support we've had from everyone."

В Осаке на двухдневном концерте Хайд сказал: "Многозначительно то, что тур заканчивается здесь (в Осаке). Прошло 20 лет с тех пор, как мы стартовали отсюда, временами шел дождь, и штормило, но единственная причина, почему мы смогли пройти весь этот путь, это поддержка, которую мы получали от всех".

@темы: heartbeakers xD, если долго мучиться... ^^", Лю!

После того, как мне вручили томик манги на J-Fest'e, я поняла, насколько это удобно, насколько это здорово, читать мангу, держа книжечку в руке Раньше мне почему-то казалось, что намного лучше читать её с монитора... Ну, ладно, у меня была своя теория на этот счет))) Мне казалось, что при увеличении страницы, часть её не видна, и таким образом сохраняется какая-то тайна, а если держать книгу в руках, мне казалось, что вся страница видна целиком, и все действия видны сразу, и оттого становится неинтересно О, как же я ошибалась! Либо я просто научилась читать мангу х)))
Кстати, моим первым томиком манги был "Ранма 1/2", но не помню, под каким номером шел этот том, кажется, он у меня даже не сохранился Помнится, я стояла на остановке, и пока ждала троллейбус или автобус, чтобы доехать до дома, решила подойти к газетному киоску) Я так часто занимала своё время в ожидании транспорта, стоя у газетного киоска и рассматривая разные музыкальные журналы)) А тут усмотрела томик манги. Ну, интересно же! Купила, благо, тогда он стоил относительно недорого, рублей 40-50, и денег у меня на него хватило. Домой пришла, раскрыла, но манга меня не заинтересовала. Сейчас думаю, это оттого, что не с самого начала читала Не с первого тома Возможно, когда-нибудь почитаю Но пока меня интересуют несколько другие вещи х) Например, Зоомагазинчик Ужасов Посмотрела, на русском вышли все 10 томов... Но ведь есть ещё 7 непереведенных томов, продолжение! А ещё есть продолжение в Токио! Но нигде в интернете не нашла сканов этой замечательно манги! Т_______Т Ни на русском (всего 2 главы на secret box), ни на английском

В последнее время... многие напоминают о том, что уже! СКОРО!!! НОВЫЙ ГОД!!! х333
Я пока не чувствую его приближения Помнится, и в прошлом году я не особенно ждала чуда Но, возможно, в этот раз что-нибудь изменится! Да хотя бы ожидание чуда из чудес - концерт Ларуку! ^________^ До сих пор вспоминаю наш поход на Фестиваль Современной Японской Культуры... И ведь надо же было, чтобы Oishi Masahiro aka Джек х3 прошел так близко мимо нас! С таким серьезным видом, смотрел то ли сквозь толпу, стоявшую в очереди в зал, то ли мимо этой толпы. Сурьёзный такой дядька! х3 А тем не менее на фейсбуке он спокойно френдит, если отправляешь запрос х3 Знаете, порой... даже такое событие как видео-концерт любимой группы, когда все друзья или хотя бы почти все друзья рядом, это уже чудо! И праздник! Вы себе не представляете, как мне было внутренне сначала неловко сидеть и поднимать руки вверх, крича что-то там во время концерта, но в итоге всё равно раскрепостилась, будто кроме моих друзей и меня там больше никого не было х3

@темы: мысленные отрывки, откровенческое))), воспоминания о наблюдениях, забавное происходит случайно <:3, друзья

Интересно, где я могла слышать песню DOOR by Kirito?

@музыка: Kirito - DOOR

@темы: curious, мысленные отрывки

Съела яблоко, теперь икаю Кто меня там вспоминает???

И снова фейсбук, и снова ларковский. Смотрю, есть запись на английском о предстоящем выступлении.

запись 1 Декабря в 19:46

L'Arc-en-Ciel will be one of the 55 artists performing at this year's famous Kohaku Uta Gassen. In order to reflect on the Great East Japan Earthquake that happened this year (among other disasters), the theme for the show will be "Sing for Tomorrow." Selection of artists was undertaken with this theme in mind, so it means L'Arc-en-Ciel was recognized for their efforts to help the people who suffered!

L'Arc~en~Ciel состоят в числе 55 артистов, которые выступят на знаменитом Kohaku Uta Gassen. С целью бросить тень на Великое Землетрясение Восточной Японии, произошедшее в этом году (среди прочих бедствий), тема шоу будет звучать так: "Поем для Завтра". Выбор артистов совершался с мыслями о ней, что означает, L'Arc~en~Ciel были признаны за свои усилия в помощи потерпевшим!

Ой, а тут как не уверена в переводе!

Примечание:

Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦?), more commonly known as simply Kōhaku, is an annual music show on New Year's Eve produced by Japanese public broadcaster NHK and broadcast on both television and radio, nationally and internationally by NHK's networks and some overseas (mainly cable) broadcasters which bought the program. The show ends shortly before midnight (when NHK switches to a frenzy of "Happy New Year" greetings from around the nation).

Literally "Red and White Song Battle," the program divides the most popular music artists of the year into competing teams of red and white. The "red" team or akagumi (赤組, 紅組?) is composed of all female artists (or groups with female vocals), while the "white" team or shirogumi (白組?) is all male (or groups with male vocals). The honor of performing on Kōhaku is strictly by invitation, so only the most successful J-Pop artists and enka singers can perform. In addition to the actual music performances, the costumes, hair-styles, makeup, dancing, and lighting are also important. Even today, a performance on Kōhaku is said to be a big highlight in a singer's career because of the show's large reach.

Отсюда

Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦?), более известно, как Kōhaku, - ежегодное музыкальное шоу, устраиваемое накануне Нового года японской государственной вещательной компанией NHK, а также другими компаниями телевидения и радио, транслируемое в стране и зарубежом сетью NHK, и другими заморскими (в основном кабельными) каналами, купившими программу. Шоу заканчивается незадолго до полуночи (когда NHK переключается на безумные поздравления с Новым годом среди жителей страны).

Буквально "Песенная Битва Красных и Белых", в программе делят самых популярных музыкальных артистов года на две команды: Красные и Белые. "Красная" команда или akagumi (赤組, 紅組?) состоит только из артисток (или групп с женским вокалом) в то время, как "Белая" команда или shirogumi (白組?) - из артистов (или групп с мужским вокалом). Честь выступить на Kōhaku выпадает только тем, кому пришло приглашение, так что только самые успешные J-Pop артисты или певцы энка могуть участвовать в шоу. Ко всему прочему, важны не только музыкальные выступления, но и костюмы, прически, грим, танцы и свет. Даже сегодня выступление на Kōhaku говорит о высоком уровне певца из-за огромного размаха шоу.

Вот как-то так

Представьте себе, весь час, пока переводила, я икала ^^" И вот как закончила, перестала)) Хммм)) Кто там в 2 ночи спать лег? х3

@темы: crazy, crazy, craziness, если долго мучиться... ^^"

На прошлой неделе приобрела маленькую книжечку Харуки Мураками х) Называется "Игрунка в ночи". В ней очень короткие рассказы. В аннотации было написано, что писатель их создавал для какой-то рекламы, и при этом по содержанию к рекламе они никакого отношения не имели х))

Вчера я наконец-то её открыла, и прочитала несколько текстов. Очень легко читается, и всё очень понятно. Хотя был момент про черепаху х) Тут сразу мозг встает набекрень х))) Потому что первые рассказы были вполне себе реалистичными. И вот этот уже выносил мозг конкретно, на реальность непохоже х)))

Глаза очень слипались, так что я заложила салфетку (ибо закладок никаких других не было х))) ) в книгу на месте, где остановилась И заснула

А ещё у меня теперь есть книга "Большая телега". Да, я скачала все книги Фрая, но к ним так и не притронулась. Дома плохо читается с экрана А мне же страсть, как интересно! О его книгах друзья очень положительно отзывались. И я подумала, что, может, тоже смогу оттуда почерпнуть для себя что-то интересное и поучительное

К Шерлоку Холмсу я так и не возвращалась... Но, думаю, придет время, и вернусь

@темы: Вот такие вот... кактусы, мысленные отрывки, книжное

Аахахаха!

На ютубе 23го ноября появилось новое видео про кота и котенка Саймона xDDDD Смотреть всем! х3333



Плин! И у него новая книга вышла! х3333 Хасююуууу! х3

@темы: о кошачьем, жизнь удивительна <:3, video, увлеченности

@темы: curious, себяругательное

@темы: эти странные люди))), жизнь удивительна <:3, video, эти странные вещи